"nghĩa bóng" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "Nghĩa bóng của từ \"gương\" là người hoặc hành vi tốt hoặc xấu mà một hoặc nhiều người vẫn noi theo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nghĩa xa, bóng bảy, trừu tượng, suy từ nghĩa đen mà ra."
      ],
      "id": "vi-nghĩa_bóng-vi-noun-TjqCzPgF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              64
            ]
          ],
          "text": "Nghĩa của từ \"xế chiều\" trong \"cha mẹ đã xế chiều\" là nghĩa bóng."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nghĩa của từ ngữ vốn chỉ một vật, sự việc cụ thể, được dùng để gợi ý hiểu cái trừu tượng; phân biệt với nghĩa đen."
      ],
      "id": "vi-nghĩa_bóng-vi-noun-mipoyXnA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ŋiʔiə˧˥ ɓawŋ˧˥",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ŋiə˧˩˨ ɓa̰wŋ˩˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ŋiə˨˩˦ ɓawŋ˧˥",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ŋḭə˩˧ ɓawŋ˩˩",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ŋiə˧˩ ɓawŋ˩˩",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ŋḭə˨˨ ɓa̰wŋ˩˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "nghĩa bóng"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ",
    "Danh từ tiếng Việt",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "Nghĩa bóng của từ \"gương\" là người hoặc hành vi tốt hoặc xấu mà một hoặc nhiều người vẫn noi theo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nghĩa xa, bóng bảy, trừu tượng, suy từ nghĩa đen mà ra."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              64
            ]
          ],
          "text": "Nghĩa của từ \"xế chiều\" trong \"cha mẹ đã xế chiều\" là nghĩa bóng."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nghĩa của từ ngữ vốn chỉ một vật, sự việc cụ thể, được dùng để gợi ý hiểu cái trừu tượng; phân biệt với nghĩa đen."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ŋiʔiə˧˥ ɓawŋ˧˥",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ŋiə˧˩˨ ɓa̰wŋ˩˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ŋiə˨˩˦ ɓawŋ˧˥",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ŋḭə˩˧ ɓawŋ˩˩",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ŋiə˧˩ ɓawŋ˩˩",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ŋḭə˨˨ ɓa̰wŋ˩˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "nghĩa bóng"
}